Wir schätzen Ihre Privatsphäre und nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihr personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass die Datenübertragung im Internet trotz aller implementierten Sicherheitsmaßnahmen immer gewisse Risiken birgt. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte kann daher nicht absolut gewährleistet werden.
Zugriffsdaten
Bei Ihrem Besuch auf unserer Website erheben wir Daten über Zugriffe und speichern diese als "Server-Logfiles" Dabei werden unter anderem folgende Daten erfasst:
Diese Daten werden ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur Optimierung unserer Website genutzt. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nicht kommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken von Websites übernehmen können, auf die wir verlinken.
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu, was die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website erhöht. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ändern, um Cookies zu blockieren oder zu löschen.
Umgang mit Kontaktdaten
Wenn Sie uns über die auf unserer Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten erreichen, werden Ihre Angaben gespeichert, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. Wir verpflichten uns, diese Kontaktdaten nicht ohne Ihre explizite Einwilligung an Dritte weiterzugeben.
Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und Löschung
Gemäß DSGVO haben Sie als Nutzer das Recht auf kostenlose Auskunft, welche personenbezogenen Daten über Sie bei uns gespeichert wurden. Zudem haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten und auf die Einschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden wir diese Daten auf Ihren Wunsch hin korrigieren oder löschen. Falls die Aufbewahrungspflichten bestehen, sperren wir Ihre Daten für weitere Verarbeitung. Für alle Fragen und Anliegen zur Berichtigung, Sperrung oder Löschung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an die in unserem Impressum angegebenen Kontaktdaten.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Walter Birnbaum
Gesammelte persönliche Daten
Hostert 55 B-4700 Eupen
Zweck der Datenerhebung:walter.birnbaum@gmx.de
Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux règlementations légales en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD), ainsi que cette déclaration de confidentialité."
Cependant, nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet, malgré toutes les mesures de sécurité mises en oeuvre, comporte toujours certains risques. Par conséquent, une protection complète des données contre l'accès par des tiers ne peut pas etre absolument garantie.
Données d'accès :
Lors de votre visite sur notre site web, nous collec-tons des données sur les accès et les stockons sous forme de "fichiers journaux du serveur". Les données suivantes sont notamment collectées :
- Pages ou sections visitées
- Date et heure de l'accès
- Durée de la visite sur le site
- Référence d'origine à partir de laquelle vous avez accédé au site
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée
- Mots-clés utilisés.
Ces données sont utilisées exclusivement pour l'évaluation statistique et l'optimisation de notre site web. Elles ne sont pas transmises à des tiers, à des fins commerciales ou non commerciales. Veuilles noter que nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des pratiques de confidentialité des sites web vers lesquels nous avons des liens.
Cookies
Notre site web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Votre navigateur accède à ces fichiers, ce qui augmente la convivialité et la sécurité de ce site web. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur à tout moment pour bloquer ou supprimer les cookies.
Gestion des coordonnées
Si vous nous contactez via les options de contact disponibles sur notre site web, vos coordonnées seront stockées afin que nous puissions traiter et répondre à votre demande. Nous nous engageons à ne pas transmettre ces coordonnées à des tiers sans votre consentement explicite.
Droits de l'utilisateur : Information, correction et suppression :
Conformément au RGPD, en tant qu'utilisateur, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informa-tions sur les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet. De plus, vous avez le droit de corriger les données incorrectes et de restreindre ou de supprimer vos données personnelles. Si aucune obligation légale de conser-vation n'existe, nous corrigerons ou supprimerons ces données à votre demande. Si des obligations de conservation existent, nous bloquerons vos données pour un traitement ultérieur. Pour toutes questions et préoccupations concernant la correction, le blocage ou la suppression de données personnelles, veuillez contacter les coordonnées indiquées dans notre mention légale.
"We waaderen uw privacy en de bescherming
van uw persoonlijke gegevens zeer. We
behandelen uw persoonlijke gegevens ver-
trouwelijke en in overeenstemming met de
wettelijke gegevensbeschermingsvoorschriften
in het bijzonder de Algemene Verordening
Gegevensbescherming (AVG), en dit privacy-
beleid."
"We willen echter benadrukken dat gegevens-
overdracht op het internet altijd bepaalde
risico's met zich meebrengt, ondanks alle
geimplementeerde beveiligingsmaatregelen.
Volledige bescherming van gegevens tegen
toegang door derden kan daarom niet
absoluut worden gegarandeerd.
Toegangsgegevens :
Bij uw bezoek aan onze website verzamelen
we gegevens over toegangen en slaan deze op
als 'server-logbestanden'. Hierbij worden
onder andere de volgende gegevens vast-
gelegd :
- Bezochte pagina's of secties
- Datum en tijd van toegang
- Verblijfsduur op de pagina
- Herkomstverwijzing, van waaruit u op de
pagina bent gekomen
- Gebruikte browser
- Gebruikt besturingssysteem
-Gebruik IP-adres
- Gebruikte zoektermen.
Deze gegevens worden uitsluitend
gebruikt voor statistische evaluatie en optimalisatie van onze website.
Er vindt geen doorgifte aan derden
plaats, voor commercielle of niet-
commerciele doorleinden. Houd er
rekening mee dat wij geen verant-
woordelijkheid kunnen nemen voor
de gegevensbeschermings-
praktijken van websites waarnaar
wij linken.
Cookies
Onze website gebruikt cookies. Dit
zijn kleine tekstbestanden die op uw
apparaat worden opgeslagen. Uw
browser heeft toegang tot deze
bestanden, wat de gebruiks-
vriendelijkheid en veilgheid van
deze website verhoogt. U kunt de
instellingen van uw broweser op elk
moment wijzigen om cookies te
blokkeren of te verwijderen.
Omgaan met contactgegevens :
Als u ons bereikt via de contact-
mogelijkheden die op onze website
worden aangeboden, worden uw
gegevens opgeslagen zodat we uw
verzoek kunnen verwerken en
beantwoorden. We verplichten ons
deze contactgegevens niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming aan
derden door te geven.
Volgens de AVG heeft u als gebruiker
het recht op gratis informatie over welke persoonlijke gegevens over u bij ons zijn opgeslagen.U heeft ook
het recht op correctie van onjuiste
gegevens en op beperking of ver-
wijdering van uw persoonlijke gegevens.Als er geen wettlijke
bewaarplicht bestaat, zullen we deze
gegevens op uw verzoek corrigeren
of verwijderen. Als er bewaar-
plichten bestaan, blokkeren we uw
gegevebs voor verwerking. Voor
alle vragen en zorgen over de
correctie, blokkering of verwijdering
van persoonlijke gegevens, neem
dan contact op met de contact-
gegevens vermeld in onze impressum.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.